Penelope هو اسم الأداء ، تم عرض العرض العالمي في مهرجان Chekhov. هذا مشروع شائع للمهرجان مع مسرح Amazgain من أرمينيا. تم إنشاء المسرحية الحديثة للكاتب المسرحي سيمون أكاريان ، الذي يعيش في فرنسا ، على أساس أوديسي هوميروس.
اسم المسرح من Yerevan هو عندما تعني Amazgain ، باللغة الروسية المسلمين. الأسماء ، كما قالوا ، إلزامية: لذلك ، يتحدثون عن مشاكل العالم الحديث ، عن الخطوط الحمراء ، التي ينتهكها الناس بشكل متزايد ويخسرون. لذلك ، بينيلوب بطريقة حديثة لإحياء الأسطوري حول تجول أوديسيوس وزوجته بينيلوب. في مسرحية Akkarian ، يطلق على الأبطال مختلفًا – Dinami و Elias. هذه هي امرأة شابة جميلة ، تجلس خلف آلة الخياطة. كلماتها حول العمل الذي لم تحبه ، ولكن أجبرت على القيام به ، ولا حتى الكلمات ، ولكن الصور والاستعارات. وكلما كنت تتصرف ، كلما اعتقدت أن المؤلف قال كشاعر حول أسوأ شيء على الأرض – الحرب وضحيتها (ومن جميع الجوانب).
أعطاني الصمت صفعة في وجهي ، قطيع أسود … أو: “لانتشر أنينك في السماء”. أخيرًا: الحياة الفالس مع الموت. لكن الموسيقى مكتوبة بالدم. من هو السؤال؟ “
المشهد ليس فقط الزهد. اثنين من المكعبات البيضاء العالية ، كل منهما – الجزء الافتتاحي للنافذة ، على أحدهما درج. يتم توسيع عناصر المناظر الطبيعية وتوصيلها. يتم دعم هذا الإجراء بواسطة الفيديو على الشاشة على طول الجزء الخلفي من الأمواج البيضاء الرمادية التي تعمل على الرمال ، وشطف القضبان … الطيور تطير غير معروفة … إنها تقوي الخلفية العاطفية فقط. على اليمين وعمق الموسيقيين ، وعملهم الصغير بإيقاعهم ، مما يعزز الغضب أو الصمت ، من البداية أصبح مشاركين في المعرض.
كانت دينا (نارينا جريجوريان) تنتظر إلياس (وارشام جيفورجيان) لمدة 20 عامًا. لقد قام بعمل غير مألوف ، يقاتل من أنتيوس البغيض (Naret Bagdasaryan). لقد حقق ، مع مثابرة الإحياء ، زوجة شخص غريب ، ولكن ليس بالحب ، ولكن من تافهة إلى أن يصبح “زوج الملكة”. في شكوك ، دون ظل ملزمة ، آلام ، سوف تفعل مع جسدها. لكن رفض دينا سيكون ياروستين.
تم بناء نص مسرحية Akkaryan بالكامل على الاستعارة ، مما يخلق لعبة مثال اليوم. هناك لغة فارغة. أرمينيا هي لغة جامدة إلى حد ما ، فهو يحمل حروف السكةان الصلبة ، إلى حد ما نص الثروة. ولكن من الغريب ، في حالة بينيلوب ، هذه الصلابة هي مجرد نقطة إضافية من المسرحية. هنا ، استقرار الإيمان والإيمان ومبدأ اختبار الحياة من أجل قوة الجميع ، لا استثناء – حتى لو كان الناس ، آلهة.
من هو أقوى في الحرب؟ رجل حربه طموحة ، شغوفة بامتلاك وامتلاك أو النساء بألمه وتوقعاته؟ في المسرحية ، الجواب غير واضح: يتم تنفيذ Dinami بواسطة Narin Grigoryan ، رائع. اعتقادها يشبه الصخرة ، بقسوة. هي فقط تحب. انتظرت للتو. فقط القيام بعمل غير محبوب. واكتشف إلياس (Warsham Gevorgyan) ، من الغزو إلى السلام – سيكون هذا الطريق صعبًا بالنسبة له.
ويمثل الحداثة في المسرحية دعائم صغيرة مثل حقيبة بلاستيكية في ابن دينا – ثيوس (Telemach) ، وهو هاتف محمول في متناول اليد. يمكن رؤية الحد الأدنى في العالم وكتلة الجنس غير المرئي هي ممثلو مسرح Amazgain.
موضوع الحرب ، كراهية الممثلين المسرحيين من يريفان ليس فقط على المسرح. ولد المسرح في أوائل التسعينيات في الحرب بين الأمم. هناك دمار في المدينة ، ولا يوجد تسخين داخلي ، والجمهور يجلس في عرض في معطف. لكن المسرح نجا ونجا كبطلة الإطلاق في مهرجان تشيخوف.
بعد الأداء ، تحدثنا إلى الدور الرائد والمدير الفني لمسرح Amazgain Narina Grigoryan.
– صورة بينيلوب هي زوجة مخلصة كانت تنتظر زوجها من الحرب لمدة 20 عامًا. كم تغيرت هذه الصورة اليوم؟ كيف يشرح ذلك الكاتب المسرحي الحديث في القرن الحادي والعشرين؟
– هذه قصة حديثة ، حتى في أرمينيا. وفي الواقع ، روى سيمون أكاريان قصة والدته: لقد انتظرت أيضًا زوجها لمدة 8 سنوات ، وكان في الحرب في لبنان. واستذكر سايمون طفولته ، كيف شعرت والدته دائمًا بأنها مؤسف للغاية. وقال إنه كتب هذه المسرحية إلى والدته لمقابلتها. لقد وضعها قبل بضع سنوات في فرنسا ، ورأت والدتها أداءً وتهدئة. بالعمل في المسرحية ، يريد أيضًا أن يصدر صوت النساء أصواتًا ، لأنهن يشعرن بألم أكبر.
– من الجيد أن الكاتب المسرحي لا يضر صورة بينيلوب بالمعنى الحديث ، ولم يجلبهم إلى النسوية التافهة.
– أنا أيضًا ، لا أحب هذا الموضوع حقًا – أنثى وكل ذلك. كما قال سيمون ، هذه المسرحية هي قصة رائعة عن الحب والحرب ، فقط قم بتوسيع كل شيء. تم الكشف عن جميع الصور في المعركة إلى الحد الأقصى.
– يبدو لي مسرحك ، هو اسم ملزم – Interthnic. كيف تبرر أن هذا لا يذهب إلى محادثات حول العلاقات بين العلاقات ، وخاصة بين أرمينيا وأذربيجان؟
– سوس سارجسيان ، الفنان العظيم لأرمينيا ، افتتح مسرحنا. ثم جاء الجميع إلينا لتغمر أنفسهم بالمعنى الحرفي والتصويري ، ومشاهدة العروض للشموع – أوقفوا السلطة. لكن Sos Sargsyan لا يزال قال: يجب أن نكون دائمًا على خط المواجهة. لأن الأشخاص الذين ليس لديهم ثقافة فقدوا. ليس لدينا الحق في الاستسلام هنا. وهذا هو الهدف الرئيسي لنا.