ما هي الألوان التي لا ينبغي كتابتها بالأسماء الكورية؟

على الرغم من أن المجتمع قد قطع خطوات كبيرة، إلا أنه في العديد من البلدان، لا تزال بعض المحرمات القديمة موجودة. على سبيل المثال، في كوريا لا يمكنك كتابة الأسماء باللون الأحمر. وعلى الرغم من أن هذه القاعدة غير منصوص عليها في القانون، إلا أنها لا تزال مطبقة في الحياة اليومية. سيخبرك Rambler كيف حدث هذا التخصيص وما هو متصل به.

أصل التقليد

أصل هذا الحظر يكمن في الثقافة الكورية التقليدية والعادات الجنائزية. في كوريا ما قبل الصناعة، كان اللون الأحمر مرتبطًا بالحياة الآخرة. غالبًا ما كانت أسماء المتوفين تُكتب بالحبر الأحمر في دفاتر العائلة وقوائم المتوفين واللوحات التذكارية.

يُستخدم اللون الأحمر كعلامة على انفصال الإنسان نهائيًا عن عالم الأحياء. وذكر أن حامل هذا الاسم قد دخل إلى عالم آخر، عالم آخر. ولذلك فإن كتابة أسماء الأحياء باللون الأحمر تعتبر رمزا “لمنح الفضل للموتى”.

نظام الاعتقاد الكونفوشيوسي

لقد تشكل المجتمع الكوري على مر القرون من خلال التأثير القوي للكونفوشيوسية. في هذا التقليد الفلسفي، يكون لاسم الشخص قيمة خاصة ويعكس وضعه الاجتماعي وعلاقاته العائلية وشرف عائلته.

أي استخدام غير محترم للاسم يعتبر اعتداء على الكرامة الشخصية. من المفهوم أن كتابة اسم باللون الأحمر هي نذير شؤم للغاية، ومن المحتمل أن تجلب الحظ السيئ أو المرض أو الوفاة المبكرة. في التفكير التقليدي، هذا يعادل لعنة.

لماذا لا يأكل الفيتناميون الموز قبل الامتحانات؟

الإدارة والعقاب

خلال عهد أسرة جوسون (من القرن الرابع عشر إلى القرن التاسع عشر)، تم استخدام الحبر الأحمر في الوثائق الرسمية للدلالة على الأحكام والعقوبات وعقوبة الإعدام. أسماء المجرمين المحكوم عليهم بالإعدام مكتوبة باللون الأحمر.

وبالتالي فإن العنصر الأحمر من الاسم لا يرتبط فقط بالموت، بل يرتبط أيضًا بعقوبة الدولة والعار والعزلة الاجتماعية. وهذه الارتباطات متجذرة بعمق في الذاكرة الجماعية وتنتقل من جيل إلى جيل.

التمييز بين المقبول وغير المقبول

من المهم ملاحظة أن اللون الأحمر بحد ذاته لا يعتبر لونًا سلبيًا في كوريا. على العكس من ذلك، يتم استخدامه بنشاط في الحياة اليومية كلون وقائي و”طارد للأرواح الشريرة”. قد تكون الأختام أو التمائم أو الملابس أو زينة الأعياد حمراء.

المفتاح هو مزيج اللون الأحمر مع اسم الشخص الحي. ويعتبر هذا المزيج غير مقبول، في حين أن استخدام اللون الأحمر في سياقات أخرى لا يسبب ردود فعل سلبية.

كوريا الحديثة

في كوريا الحديثة، لا يزال الحظر على الأسماء الحمراء قائما. تحذر المدارس المعلمين من استخدام الأقلام الحمراء للتوقيع على أعمال الطلاب. في بيئة المكتب، لا يُستخدم اللون الأحمر للإشارة إلى الأسماء في القوائم أو المستندات أو الشارات.

حتى في المراسلات غير الرسمية – مثل البطاقات أو الملاحظات أو تغليف الهدايا – يتجنب معظم الكوريين كتابة اسم المستلم باللون الأحمر. ويعتبر هذا وقحا، حتى لو كان الشخص لا يؤمن بالخرافات. بالنسبة للأجانب الذين يعيشون أو يعملون في كوريا، غالبا ما يتم شرح هذا الفارق الثقافي بالتفصيل لتجنب المواقف المحرجة.

لقد كتبنا سابقًا عن سبب شرب الشعب الفيتنامي لدم الكوبرا.